Is there an "Apple LERS" portal?

Not by that name. Apple's equivalent of WhatsApp/Google's LERS is its Law Enforcement Portal at lep.apple.com , supported by lawenforcement@apple.com for requests and exigent@apple.com for emergencies.

Can Indian police request iPhone / iCloud data?

Yes — device and subscriber data and emergencies can be sought directly; iCloud content generally needs the US–India MLAT route.

Do I need a warrant to preserve an account?

No. Preservation needs no legal process; iCloud content disclosure needs a search warrant.

Apple Law Enforcement Portal: دليل طلب بيانات الشرطة (iCloud)

كيف تطلب الشرطة بيانات Apple و iCloud عبر Apple's Law Enforcement Portal (lep.apple.com): الحفظ، وسجلات الأجهزة، وحالات الطوارئ، وقاعدة مذكرات التفتيش/MLAT.

تتم التحقيقات التي تتضمن iPhone أو حساب iCloud أو Apple ID أو تطبيق Find My أو Apple Pay من خلال بوابة إنفاذ القانون الخاصة بشركة Apple على الرابط lep.apple.com (وعبر قناة البريد الإلكتروني [email protected]). هذا دليل تفصيلي لمسؤولي الشرطة والحكومة المخولين لحفظ بيانات مستخدمي Apple وطلبها.

إجابة سريعة

البوابة: lep.apple.com (بوابة إنفاذ القانون الخاصة بـ Apple) — أو عبر البريد الإلكتروني [email protected] من عنوان رسمي
من يمكنه استخدامها: مسؤولو إنفاذ القانون / المسؤولون الحكوميون المخولون، الذين يتم التحقق منهم عبر بريد إلكتروني رسمي
حالات الطوارئ: [email protected] مع كتابة “Emergency Request” في خانة الموضوع؛ خارج ساعات العمل اتصل بمركز عمليات الأمن العالمي (GSOC) على الرقم +1 (408) 974-2095
القاعدة الأساسية: بيانات الجهاز / المشترك تُطلب بموجب مذكرة استدعاء أو أمر محكمة؛ محتوى iCloud (الصور، البريد، النسخ الاحتياطية) يتطلب مذكرة تفتيش — بالنسبة للهند، يتم ذلك عبر MLAT

قبل البدء

عنوان بريد إلكتروني حكومي / خاص بإنفاذ القانون — ترفض Apple الطلبات الواردة من الحسابات الشخصية.
المُعرِّف: Apple ID أو بريد iCloud الإلكتروني، أو الرقم التسلسلي للجهاز أو رقم IMEI، أو رقم الهاتف.
الإجراء القانوني المناسب للبيانات (انظر الخطوة 3). توضح إرشادات الإجراءات القانونية (خارج الولايات المتحدة) الخاصة بـ Apple ما يوفره كل مستوى من الطلبات بدقة.

1الوصول إلى البوابة

انتقل إلى lep.apple.com وقم بالمصادقة باستخدام بريدك الإلكتروني الرسمي للوكالة لتقديم الطلبات، وتتبع الحالة، وتنزيل رد Apple. الوكالات التي لا يمكنها استخدام البوابة يمكنها مراسلة [email protected] من عنوان رسمي.

2تقديم طلب حفظ بيانات (لا يتطلب إجراءً قانونياً)

ستقوم Apple بحفظ لقطة لمرة واحدة لبيانات الحساب بينما تقوم أنت باستكمال الإجراءات القانونية. بموجب القانون الأمريكي، يتم الاحتفاظ بالسجلات لمدة 90 يوماً، قابلة للتمديد لمدة 90 يوماً أخرى عند التجديد. قدم Apple ID ومرجع القضية؛ لا حاجة لمذكرة تفتيش لبدء عملية الحفظ.

3اختر نوع البيانات — والإجراء القانوني المطابق

بيانات الجهاز والمشترك — تفاصيل التسجيل، ومعلومات العميل/المشترك، وسجلات الاتصال. متاحة بموجب مذكرة استدعاء أو أمر محكمة.
محتوى iCloud — جوهر المراسلات والملفات المخزنة: بريد iCloud، الصور، النسخ الاحتياطية للجهاز، مستندات Drive/iCloud. محمية بشكل كبير؛ بموجب القانون الأمريكي يتطلب هذا مذكرة تفتيش.

4طلبات الطوارئ

في حال وجود خطر وشيك بوقوع وفاة أو إصابة جسدية خطيرة، أكمل نموذج طلب معلومات الطوارئ الحكومي والخاص بإنفاذ القانون الخاص بـ Apple وأرسله من بريدك الإلكتروني الرسمي إلى [email protected] مع كتابة “Emergency Request” في سطر الموضوع. خارج ساعات العمل، اتصل بمركز عمليات الأمن العالمي (GSOC) التابع لـ Apple على الرقم +1 (408) 974-2095.

بالنسبة للهند

يمكن لوكالات إنفاذ القانون الهندية التقديم من خلال lep.apple.com أو عبر البريد الإلكتروني من عنوان رسمي. من الناحية العملية:

طلبات الحفظ، والطوارئ، وبيانات الجهاز/المشترك يمكن إجراؤها مباشرة، وتتم مراجعتها وفقاً لإرشادات Apple والقانون الهندي (إطار عمل تكنولوجيا المعلومات وقانون Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita لعام 2023).
محتوى iCloud يتم الاحتفاظ به في الولايات المتحدة ويتطلب عموماً إجراءً قانونياً أمريكياً عبر معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة (MLAT) بين الهند والولايات المتحدة، حيث لا تمتلك الهند اتفاقية تنفيذية لقانون CLOUD مع الولايات المتحدة.

قدم طلب حفظ بيانات أولاً حتى لا تضيع البيانات أثناء سير إجراءات MLAT.

الأسئلة الشائعة

هل توجد بوابة “Apple LERS”؟
ليس بهذا الاسم. ما يعادل بوابة LERS الخاصة بـ WhatsApp/Google لدى Apple هو بوابة إنفاذ القانون على lep.apple.com، المدعومة ببريد [email protected] للطلبات و[email protected] لحالات الطوارئ.

هل يمكن للشرطة الهندية طلب بيانات iPhone / iCloud؟
نعم — يمكن طلب بيانات الجهاز والمشترك وحالات الطوارئ مباشرة؛ أما محتوى iCloud فيتطلب عموماً مسار MLAT بين الولايات المتحدة والهند.

هل أحتاج إلى مذكرة تفتيش لحفظ حساب؟
لا. الحفظ لا يتطلب أي إجراء قانوني؛ أما الكشف عن محتوى iCloud فيتطلب مذكرة تفتيش.

انظر أيضاً

المصادر

بوابة إنفاذ القانون من Apple: lep.apple.com
Apple — إرشادات الإجراءات القانونية (خارج الولايات المتحدة)
Apple — طلبات حفظ الحساب