Apple Law Enforcement Portal: Przewodnik po żądaniach danych (iCloud)

Dochodzenia dotyczące iPhone'a, konta iCloud, Apple ID, funkcji Znajdź lub Apple Pay prowadzone są za pośrednictwem Law Enforcement Portal firmy Apple pod adresem lep.apple.com (oraz kanału e-mail [email protected]). Jest to przewodnik krok po kroku dla upoważnionych funkcjonariuszy policji i organów rządowych dotyczący zabezpieczania i wnioskowania o dane użytkowników Apple.

Nie możesz zalogować się do Law Enforcement Portal firmy Apple?

• Portal znajduje się pod adresem lep.apple.com. Dotychczasowi użytkownicy logują się za pomocą Apple Account. Nowi użytkownicy klikają “Request Access”, co wysyła do Apple prośbę o dostęp do portalu.
• Wnioski mogą składać wyłącznie funkcjonariusze organów ścigania lub ratownicy w sytuacjach awaryjnych, upoważnieni do gromadzenia dowodów w oficjalnym dochodzeniu lub do badania sytuacji awaryjnej wiążącej się z bezpośrednim zagrożeniem poważnym uszczerbkiem na zdrowiu lub śmiercią.
• Apple nie publikuje procedur resetowania hasła, informacji o czasie oczekiwania na dostęp ani adresu e-mail wsparcia dla portalu. Strona dotycząca wniosków rządowych nadal informuje, że portal jest “w trakcie uruchamiania”, więc dostęp może być wciąż wdrażany.
• Jeśli nie możesz uzyskać dostępu, wytyczne Apple wskazują kanały e-mail: [email protected] dla procedur prawnych oraz [email protected] dla sytuacji awaryjnych (wpisz “Emergency Request” w temacie wiadomości), wysyłane z oficjalnego adresu e-mail agencji.

Zanim zaczniesz

• Oficjalny adres e-mail organu rządowego / organu ścigania — Apple odrzuca wnioski z kont prywatnych.
• Identyfikator: Apple ID / adres e-mail iCloud, numer seryjny lub IMEI urządzenia albo numer telefonu.
• Procedura prawna odpowiednia dla danego rodzaju danych (patrz Krok 3). Legal Process Guidelines (outside the US) firmy Apple dokładnie określają, co można uzyskać na każdym poziomie.

1Uzyskaj dostęp do portalu

Wejdź na lep.apple.com i uwierzytelnij się za pomocą oficjalnego adresu e-mail agencji, aby przesyłać wnioski, śledzić ich status i pobierać odpowiedzi od Apple. Agencje, które nie mogą korzystać z portalu, mogą wysłać e-mail na adres [email protected] z oficjalnego adresu.

2Złóż wniosek o zabezpieczenie danych (Preservation Request) (nie wymaga procedury prawnej)

Apple zabezpieczy jednorazową kopię danych konta na czas uzyskiwania przez Ciebie procedury prawnej. Zgodnie z prawem USA dane są przechowywane przez 90 dni, z możliwością przedłużenia o kolejne 90 dni po odnowieniu. Podaj Apple ID i sygnaturę sprawy; do rozpoczęcia zabezpieczania nie jest wymagany nakaz.

3Wybierz typ danych — i odpowiednią procedurę prawną

• Dane urządzenia i subskrybenta — szczegóły rejestracji, informacje o kliencie/subskrybencie oraz logi połączeń. Dostępne na podstawie wezwania lub nakazu sądowego.
• Zawartość iCloud — treść komunikacji i przechowywane pliki: iCloud Mail, Zdjęcia, kopie zapasowe urządzeń, dokumenty Drive/iCloud. Dane ściśle chronione; zgodnie z prawem USA wymaga to nakazu przeszukania.

4Wnioski w sytuacjach awaryjnych

W przypadku bezpośredniego zagrożenia życia lub poważnego uszczerbku na zdrowiu, wypełnij formularz Emergency Government & Law Enforcement Information Request firmy Apple i wyślij go ze swojego oficjalnego adresu e-mail na adres [email protected], wpisując “Emergency Request” w temacie wiadomości. Poza godzinami pracy skontaktuj się z Global Security Operations Center (GSOC) firmy Apple pod numerem +1 (408) 974-2095.

Dla Indii

Indyjskie organy ścigania mogą składać wnioski przez lep.apple.com lub e-mailem z oficjalnego adresu. W praktyce:

• Wnioski o zabezpieczenie, w sytuacjach awaryjnych oraz dotyczące danych urządzenia/subskrybenta można składać bezpośrednio; są one weryfikowane zgodnie z wytycznymi Apple i prawem indyjskim (ramy prawne IT oraz Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023).
• Zawartość iCloud jest przechowywana w USA i zazwyczaj wymaga procedury prawnej USA poprzez indyjsko-amerykański Traktat o wzajemnej pomocy prawnej (MLAT), ponieważ Indie nie mają z USA umowy wykonawczej w ramach CLOUD Act.

Złóż wniosek o zabezpieczenie danych w pierwszej kolejności, aby dane nie zostały utracone w trakcie procedury MLAT.

Często zadawane pytania

Czy istnieje portal “Apple LERS”?
Nie pod taką nazwą. Odpowiednikiem portalu LERS dla WhatsApp/Google w firmie Apple jest Law Enforcement Portal pod adresem lep.apple.com, wspierany przez adres [email protected] dla wniosków oraz [email protected] dla sytuacji awaryjnych.

Czy indyjska policja może wnioskować o dane iPhone'a / iCloud?
Tak — o dane urządzenia i subskrybenta oraz w sytuacjach awaryjnych można wnioskować bezpośrednio; zawartość iCloud zazwyczaj wymaga ścieżki MLAT między USA a Indiami.

Czy potrzebuję nakazu, aby zabezpieczyć konto?
Nie. Zabezpieczenie nie wymaga procedury prawnej; ujawnienie zawartości iCloud wymaga nakazu przeszukania.

Zobacz także

• Przegląd: portale wnioskowania o dane dla organów ścigania na wszystkich platformach
• Portal LERS WhatsApp: przewodnik po wnioskach o dane dla policji i rządu
• Portal LERS Google: przewodnik po wnioskach o dane dla policji i rządu
• Portal LERS Facebook & Instagram: przewodnik po wnioskach o dane dla policji
• Wnioski o dane dla organów ścigania w Telegram: jak prowadzić dochodzenie w Telegramie

Źródła

• Apple Law Enforcement Portal: lep.apple.com
• Apple — Legal Process Guidelines (outside the US)
• Apple — Account Preservation Requests

Pełny katalog portali wnioskowania o dane dla organów ścigania znajduje się w naszym centrum portali LERS.

Zobacz także: Apple iCloud Preservation and Emergency Requests: Police Template.